Загадки слова Учитель русского языка и литературы МКОУ ООШ д. Цепели Орловского района Червоткина Надежда Аркадьевна Занятие лингвистического кружка
Люблю обычные слова, Как неизведанные страны, Они понятны лишь сперва, Потом значенья их туманны. Их протирают, как стекло, И в этом наше ремесло. Давид Самойлов родник род Родина народ
Что такое этимология? Это наука о происхождении слов и выражений. Знать этимологию не только интересно, но и полезно. Приглашаем в путешествие по стране ЭТИМОЛОГИЯ!
Синица… Потому что синяя? Название птицы не связано с синим цветом, а образовано от звукоподражания ЗИНЬ с помощью суффикса ИЦ. ЗИНИЦА>СИНИЦА Такое явление в языке – народно-этимологическое сближение.
Являются ли родственниками слова ПИР и ПИРОГ? Слово ПИРОГ образовано с помощью древнего суффикса-ог- от слова ПИР. Пирог – «праздничный хлеб»
УС и ГУСЕНИЦА – это родственники? Ус – «растительность на лице» Гусеница – «покрытая усами»
Как ЮГ и УЖИН связаны между собой? Ужин – «еда в то время, когда солнце стоит на юге, то есть в полдень». Все сельскохозяйственные работы заканчивались к полудню. Прием пищи в это время означал конец рабочего дня.
НАЧАЛО и КОНЕЦ – это друзья или родственники? Слово КОНЕЦ – производное от КОН – «возникать, начинаться». В этих словах один и тот же корень. Исконный – «изначальный»
Есть ли родственная связь между словами: ВАСИЛЕК и ВАСИЛИЙ? РОМАШКА и РОМАН? Оба слова происходят от одного корня «василиос» (греч.) царский. От латинского «romanum» римский.
Связаны ли между собой слова: НЕВЕСТА НЕВЕЖДА НЕВЕЖА ВЕДЬМА? Эти слова – этимологические родственники. У них один корень ВЕД со значением «знать». Невеста – «неизвестная», «неведомая». Невежда, невежа – «незнающие». Ведьма – «знающая», «ведающая»
Название какого фрукта образовано от названия местности? апельсин яблоко абрикос От названия местности образовано слово апельсин– «китайское яблоко», от названия государства Китай
Врач от слова «врать»? ВРАЧ образовано с помощью суффикса ЧЬ от вьрати (врать), которое имело значение «говорить». Слово ВРАЧ первоначально обозначало того, кто ЗАГОВАРИВАЕТ.
Слова ВОЛ и ВОЛК – этимологические родственники? Вол – «бык для сельскохозяйственных работ» от слова «вель» («большой») – великий, вельможа. Волк имеет тот же корень, что и волоку, волочить (тащу, тащить) ВОЛК – «таскающий» домашний скот.
Приметы заимствований из старославянского языка: неполногласные сочетания -ра, -ла, -ре, -ле: (гражданин, хлад, злато, плен); наличие –ра, -ла в начале слова: (работа, ладья); сочетания жд: (одежда, невежда, надежда); наличие буквы щ в корне : (освещение); суффиксы –ущ-, -ющ-; -ащ-, -ящ-; суффиксы: -ыня (-ынь), -тай, -ств: (богиня, гордыня, рождество, глашатай)
Приметы заимствований из греческого языка конечные –ик,-ос,-ис: график, эпос, термос, пафос, тезис; сочетание –мп, -пс: лампа, олимпиада, Психея, Терпсихора.
Приметы заимствований из латинского языка конечное –ус, -ум, -ция(-ций): синус, аквариум, революция. Приметы заимствований из французского языка конечное -анс: аванс, романс, сеанс, конечное -аж/-яж: вираж, гараж, мираж; сочетания -уа-, -уэ- в середине слова: вуаль, пуанты, гуашь, дуэль, силуэт,
Приметы заимствований из английского языка буквосочетание ДЖ: джемпер, джентльмен, бюджет, имидж; конечное –ер, -инг: лайнер, свитер, митинг; рейтинг. Приметы заимствований из немецкого языка сочетание шт, шн, шл:«штаб», «шнапс», «шлягер».
Приметы заимствований из тюркских языков слоговой сингармонизм: базар, карандаш, караван сарафан сундук барабан
Этимологические словари – В соседстве дальних слов я нахожу родство, мне нравится сближать их смысл и расстоянья. В.Рождественский
Литература Русский язык и литература для школьников: Научно-популярный журнал для старшеклассников «Школьная пресса». – М., 2006 Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 http://www.gramota.ru/ http://bukvica.ucoz.ru/