Названия букв кириллицы Выполнила: Галустян Надежда, ученица 10 класса «Б».МОУ-гимназия, г. Переславль-Залесский, 2005 г.
Цели работы Определить причины наименований букв в кириллицеОпределить, как менялись названия букв в кириллицеОпределить, как названия букв кириллицы отражали самосознание славянского народа
Принцип создания азбуки Русская азбука – совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма.Различия между азбукой и алфавитом:Принципы алфавитов (на примере латиницы): один звук – одна буква.Принцип азбуки – использование акофонии.
Понятие акофонии Акофония – любая смысловая фраза, каждое слово которой начинается с буквы, нужной Вам для запоминания. Акофония присутствует в: греческом алфавите; иврите;кириллице.
Расшифровка букв Аз – «я».Буки (букы) – «буквы, письмена».Вьди (веде) – «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» - знать, ведать.Глаголь – «слово».Добро – «нажитое богатство».Єсть (есте) – 3-е лицо единственного числа глагола «быть». Живєтє – повелительное наклонение множественного числа от «жить».Зьло (дзело) – «усердно, со рвением».Земля – «мир и его жители.I – союз «и».Ижє – «те, которые, они же».Какω – «как, подобно».Людїє – «разумные существа».
Расшифровка букв Мысльтє – повелительное наклонение множественного числа от «мыслить, постигать разумом».Нашъ – «наш».Онъ – «оный, единый».Покои – «основа мироздания».Рцы – повелительное наклонение «говори».Слово – «передающие знания».Твєрдо – «уверенно, убежденно».Oyкъ – доктрина, основа знания. Фєртъ– «рождают».Хьръ – «божественный, данный свыше».Цы (ци, цти) – «вникай».Чєрвь – «тот, кто проникает».Шта (ш, щ) – «что» в значении «чтобы».Ърь (єрь, єръ) – однозначный неопределенный гласный звук, близкий к ЭЮсъ (юсъ малыи) – старорусское «яс», «свет».Ять (яти) – «постичь, иметь».
Азбучное послание. Оригинал Азъ буки вьди,Глаголь добро єсть.Живєтє зьло земля,I, ижє какω людїє, Мысльтє нашъ онъ покои.Рцы слово твєрдо –Оукъ фєртъ хьръ.Цы, чєрвь, шта ърь юсъ яти!
Азбучное послание. Вариант перевода Я знаю буквы,Письмо – это достояние.Трудитесь усердно, миряне,Как подобает разумным людям, Постигайте мироздание.Несите слово убежденно – Знание есть дар Божий.Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!
Буквы, появившееся позже Ωмєга (омега)ШаШта (ща)ЮIяIє Юсъ большои Iотов юсъ малыиIотов юсъ большоиΞи (кси) Ψи (пси)Θита (фита)Υжица (ижица)
Изменение названий букв В 1748 г. Василий Кириллович Тредиаковский предлагает заменить традиционные названия букв кириллицы. Предложение поддержано.
Причины проведения реформы и ее результаты Причины проведения:«Ползучая» европеизация Петра I дала о себе знать.Как следствие – страна все более нуждалась в упрощении и без того сложной азбуки. Результаты реформы:Буква “Азъ” превратилась в “А”, “Буки” – в “Б”, “Веди” – в “В” и т.д.Как следствие – азбука превратилась в алфавит.Алфавит больше не нес никакого смыслового значения, принцип акофонии больше не играл никакой роли.
Наименования букв современного алфавита А – «а».Б – «бэ».В – «вэ».Г – «гэ».Д – «дэ».Е – «е».Ё – «ё».Ж – «жэ».З – «зэ».И – «и».Й – «и краткое».К – «ка».Л – «эль».М – «эм».Н – «эн».О – «о». П – «пэ».Р – «эр».С – «эс».Т – «тэ».У – «У».Ф – «эф».Х – «ха».Ц – «цэ».Ч – «че».Ш – «ша».Щ – «ща».Ъ – «твёрдый знак».Ы – «ы».Ь – «мягкий знак».Э – «э».Ю – «ю».Я – «я».
Значение переименования букв алфавита Все буквы алфавита потеряли принцип акофонии.Действующий принцип: один звук – одна буква.Исключение составляют буквы «Ъ» и «Ь», у которых есть собственные наименования только из-за того, что не имеют звукового соответствия.Исключением является также буква «Й», так по написанию она схожа с буквой «И».
Азбучные наименования первоначально имели связный характер.Азбука являлась Посланием, которое поучало жителей Руси, наставляло их на верный путь.С помощью акофонии азбука легко запоминалась, ее было легче учить.Такая азбука отражала сознание людей, их отношение к миру.После ряда реформ азбука, превратившись в алфавит, потеряла свое первоначальное назначение поучения, процесс обучения усложнился, несмотря на упрощение названий букв.
Ярослав Керслер «Азбука: Послание к славянам». http://serg62.boom.ru/azbuka.html (30.03.2005)Евгения Шкабура «Русский алфавит (Прошлое, настоящее, будущее…)». http://kubvasuki.narod.ru/main/tvoryf/alfavit.htm (30.03.2005)Д.И. Ушаков, С.Е. Крючков «Орфографический словарь», М., изд. «Просвещение», 1975 г.