Сленг нашей школы Выполнил: ученик 10 «А» класса средней школы №38 ОАО «РЖД» Маленьких Денис Учитель: Карякина Е.С. Мичуринск, 2008
Наблюдая за речью сверстников, я обратил внимание, что в последнее время часто можно услышать такие слова, как «ботаник», «сотик» и др., и, работая над проектом, хочу получить ответ на следующий вопрос: «Насколько осознанно употребляют учащиеся сленговые слова?»
Содержание работы
Сленг - это слова, которые часто рассматриваются как нарушение норм стандартного языка. Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни.
Сленг нашей школы Я провёл небольшое анкетирование в нашей школе среди учеников, вот такие вопросы для анкетирования были предложены:
Вопросы анкетирования 1. Знаете ли вы, что означает слово «сленг»?2. Как вы понимаете значение словосочетания «школьный сленг»?3. Приведите примеры сленговых слов.4. Можно ли употреблять приведённые выше слова в общении со взрослыми?
Результаты анкетирования Анкетирование проводил среди учащихся 7 – 10 классов средней школы №38 ОАО «РЖД». Обрабатывая данные, я разделил ребят на две группы: 1 – 7-8 классы, 2 – 9-10 классы.
1 группа Большинство учащихся 7-8 классов не знает, что такое «сленг». Удивительно то, что небольшая часть ребят, знакомая с этим определением, - ученики 7-го класса.
1 группаОбрабатывая результаты ответа на второй вопрос, я увидел, что выражение «школьный сленг» понятно даже тем учащимся, которые не знают определения слова «сленг».
1 группа Отвечая на последний вопрос, учащиеся в основном писали, что «эти слова не следует употреблять везде; их не надо употреблять в общении со взрослыми, но можно употреблять в определённой группе людей, на улице; некоторые из этих слов портят речь».
2 группа Результаты 2 группы сильно не отличаются от результатов 1 группы, но в 9-10 классах ученики дают определение как сленгу, так и школьному сленгу
2 группа Отвечая на последний вопрос, учащиеся в основном писали, что « нет, эти слова нельзя употреблять в общественных местах, но смотря что называть общественным местом, если школу, то эти слова вполне приемлемы, а если музей то, конечно, нет».
Сленг нашей школы В результате анкетирования я создал небольшой словарь, в который были занесены ответы учеников 7-10 классов
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке АЛГЕБРАИЧКА – учитель алгебры АНГЛИЧАНКА – учитель англ. яз. АСЯ – небольшой чат для общения АТАС – всё хорошоБАБКИ, БАБЛО – деньги БАКЛАН – глупый человек БАТЬКА – папа БАШКА – голова БАШКОВИТЫЙ – умный человек БИОЛОГИЧКА – учитель биологии БОТАН – отличник в очках БРАТАН –брат БРАТВА – товарищи БЫКОВАТЬ – нарываться на драку
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ВАРЕЖКА – рот ВЕЛИК – велосипед ВИДАК – видеомагнитофонГЕОГРАФИЧКА, ГЛОБУС – учитель географии ГРАЖДАНКА – учитель обществоведенияДАУН – глупый человек ДЕПРЕСНЯК – трудное время ДИСКАЧ – дискотека ДНЮХА – день рождения ДОГОНЯТЬ – понимать ДОМАШКА – домашняя работа ДРУЖБАН – друг
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ДУСЯ – «двойка» ДЫРЧИК – мопедЖЕСТЬ – кошмар, очень плохо ЖРАТВА – едаЗАБЕЙ – забудь ЗАВАЛИЛИ – убили ЗАГЛОХНИ, ЗАТКНИСЬ – замолчи ЗАПОР – «Запорожец» ЗАШИБИСЬ – очень хорошо ЗУБРИЛО – помешанный на учёбе человекИНГЛИШ – английский язык ИСТОРИЧКА – учитель историиКАМИКАДЗЕ – человек без страха КОЧАН - голова
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке КАЧАЛКА – тренажёрный зал КЛАСС, КЛЁВО – всё хорошо КЛАССУХА – кл. руководитель КРАЕВЕДКА, КРИВЕДКА – учитель краеведения КОНТРОШКА – контрольная работа КОМП – компьютер КРУГЛЫЙ ГУСЬ – «двоечник» КУКУШКА СЛЕТЕЛА – сошла с ума КУРАНТЫ – часыЛАВЭ – деньги ЛЕВЫЙ – плохой ЛЕЖАК – кровать ЛОШАДИНОЕ РЖАНИЕ – смех ЛОШАРА – глупый человек ЛУЗЕР – неудачник ЛЯС - велосипед
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке МАМСИК – человек, который постоянно жалуется, плачет МЕДЛЯК – медленный танец МОБИЛА – мобильный телефон МОЗГ – «отличник» МОТОРЧИК – модель телефона МУЗОН – музыка МУЗЫКАШКА – музыкальная школа МЫЛО – электронный адресНАКОЛИ БАБКУ - обмани НЕ ПАРЬСЯ – не беспокойсяОПЕРАТИВКА – оперативная память у компьютера ОТВЯНЬ - отстань
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ОТСТЕГНИ (денег) – дай ОТСТОЙ – что-то немодное ОФИГЕТЬ – удивитьсяПАРАЛЛЕЛЬНО – безразлично ПАРИТЬСЯ – сидеть в школе ПЕДАЛИ – ноги ПЕРЕЦ – крутой мальчик, пацан ПИПЕЦ – что-то очень плохое ПИПЮКИ – ученики мл. классов ПОНЧИК – толстый человек ПРЕДКИ – родители ПРЕПОД – преподаватель ПРИКИД - одежда
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ПРИКИНЬ – представь ПРИКОЛ – что-то смешное ПРОПИШУ В ДУШУ – ударю в грудь ПЯТКИ ПОБРЕЮ – изобьюРАСКЛАДУШКА – раскладной телефон РАСПИСКА – расписание РЕПА – голова РЕПЕР – человек, который строит из себя крутого РЕСПЕКТ - уважение РЖАНИЕ – смех РОДОКИ – родители РУСИЧКА – учитель русского языка
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке САЛЮТ – привет САМОСТОЯЛКА – самостоятельная работа СВИДАНКА – свидание СВОРАЧИВАЕМ КОВЁР – уходим с места СЕСТРУХА – сестра СОТИК – сотовый телефон СОСКОЧИТЬ – уйти СТОПЭН – остановись, перестань СУХАРЬ – друг моей подруги СУШНЯК – когда очень хочется пить СУШНЯК БЬЁТ – пить хочется ТАЗЫ – опасность, идет учительТАЧКА - машина ТЕЛЕК – телевизор ТЁЛКА - девушка
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ТИК-ТАК – часы ТРУБА – мобильный телефон ТОЧНЯК – точно ТУПИЗМ – когда что-то непонятно ТУПИТЬ – говорить невпопад ТУПИЦА – «двоечник» ТУСОВАТЬСЯ – сидеть в компании ТЫКВА – головаУЛЁТНЫЙ ПАРЕНЬ – симпатичный УПЫРЬ - одноклассник УЧИЛКА – учительницаФИЗИЧКА - учитель физики ФОТИК - фотоаппарат
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ХАБАЛ – грубый, невоспитанный человек ХРЕНОВО – плохо ХУДОЖКА – художественная школаЦЫЦ – помолчиЧАЙНИК – неопытный человек ЧЕЛ – парень ЧЕМОДАН – портфель ЧИКСА – клёвая девчонка ЧИРИК – 10 рублей ЧМОШНИЦА – плохая девушка ЧУВАК – обращение к другу ЧУВИХА - девушка
Примеры сленговых слов в алфавитном порядке ШЕСТЁРКА – плохой человек ШЕФ – директор ШНУРКИ – родители ШНЯГА – крутая вещь ШУХЕР – предупреждение о появлении учителяЯЩИК - телевизор
Байкерский сленг
Кастрюля – неухоженный, раздолбанный мотоциклКачан,насос,поршень – головаКрутить фонарики – греть руки после долгой езды
Лохматка – новая покрышкаМедведь – неповоротливый мотоциклистПуля - любитель высоких скоростей
Табло – панель приборов Хой – пока, до свидания, прощайХоп – хорошо, всё понял, удачиПроспект – новичок, кандидат в байкерыОчко – стекло в шлеме, закрывающие лицо
В результате проведенного мной исследования, я выяснил, что учащиеся, не зная определения слова «сленг», тем не менее употребляют эти выражения. Приятно осознавать, что школьники первой группы (7 – 8 кл.) понимают: некоторые сленговые слова «портят речь».
Информационные ресурсы 1. Новая иллюстрированная энциклопедия. В 20 т. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002.2. Журнал «МОТО», январь 2005.3.WWW. STARDOK. COM.