Презентация на тему: Большой словарь крылатых слов русского языка

Большой словарь крылатых слов русского языка (2000 год) Авторы: В.П.Берков В.М.Мокиенко С.Г.ШулежковаОколо 4000 единицОдно из самых полных собраний современных русских, а такжефранцузских, латинских, немецких,английских крылатых слов.

Приводится источник происхождения крылатого слова или выражения, его значение, примерыупотребления в литературных текстах и устной речи.

СодержаниеО крылатых словахКак пользоваться словарёмОсновные сокращенияСловарьИноязычные крылатые слова, употребляемые в русской речи без переводаУказатель ключевых словИменной указатель

О крылатых словах Термин крылатое слово, восходящий еще к Гомеру, в современномзначении был впервые употреблен немецким филологом ГеоргомБюхманом.Крылатые слова дают возможность ярко и сжато выразить мысль,метко и кратко охарактеризовать явление, ситуацию, отношение, человека, в превосходной литературной форме высказать своё чувство.А ларчик просто открывался; становиться на горло собственной песне; делать из мухи слона; от мала до велика; соломоново решение.

Как часто, блеснув в беседе с друзьями чьей-то чужой мыслью или неудачно приведенной цитатой,мы беспомощно разводим руками: «Не помню, кто из великих это сказал…» Немногие знают о том, что афоризм Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли принадлежит Талейрану, а выражение Не поминай имя Божие всуе – одна из библейских заповедей.Вспомнить или узнать первоисточник афоризма или цитаты поможет вам «Большой словарькрылатых слов русского языка».

В Греции всё есть(Шутл. – ирон.)Цитата из водевиля А.П.Чехова«Свадьба»(1890), где один из героев,кондитер-грек, хвастливо заявляет в ответ на любой вопрос, что «В Греции есть всё».

В Греции всё есть Употребляется в значении «у нас имеется всё» (особенно в случаях, когда появляется особаянеобходимость в чём-либо, что есть у говорящего).О человеке, хвастливопретендующем на то,что у него есть всё. « В Греции всё есть». Эта ироничная по своему характеру фраза вместе с тем недалека от истины. Мягкий средиземноморский климат,300солнечных дней в году, живописная природа, многочисленные античные памятники, ярко выраженный местный колорит плюс паломничество иностранных туристов – придают образу Греции и греков оттенок жизнерадостности и гостеприимной суеты.

Счастливые часов не наблюдают Слова Софьи из комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума» (1824): Лиза: Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно, А в доме стук, ходьба, метут и убирают. Софья: Счастливые часов не наблюдают. В счастливые моменты люди не замечают быстрого течения времени.

Статистика знает всё. Ей известно только одно:сколько раз в году мы смотрим на самый нужный нам прибор, без которого не может обойтись почти ни один взрослый человек. Говорим «почти»,потому что очень счастливые люди, как известно,«часов не наблюдают». Химия и жизнь, 1983, №8. Одни только ведомства не отозвались.Минавтопром, по-видимому, был так поглощён своим нагрянувшим бракосочетанием ссельскохозяйственным машиностроением, что не заметил ни статьи, ни прямо заданного ему вопроса в новогоднем номере. Что ж,счастливые газет не наблюдают…

Продолжи крылатое выражение

Словарь представляет собой одно из самых полных собранийрусских крылатых слов- относительно устойчивых по составусловосочетаний и предложений, а также отдельных слов, широкоупотребляющихся в современной русской речи, авторство и ис-точник которых большей частью хорошо известны или легко восстанавливаются. Словарная статья содержит заголовочное выражение (с ударением), источник происхождения заголовочной еди-ницы, ее значение, а также примеры употребления в литератур-ных, публицистических текстах и устной разговорной речи. Словарь для удобства пользователей снабжен двумя указателями - ключевых слов и именным. Словарь предназначен прежде всего для профессиональныхсловесников- журналистов, переводчиков, писателей, а такжедля гуманитариев самого широкого профиля, включая преподавателей русского языка. Несомненный интерес словарь пред-ставляет также для любого читателя, интересующегося русскимязыком и его историей.

Большой словарь крылатых слов русского языкаЗверева Тамара Александровна(учитель русского языка и литературы I квалификационнойкатегории МОУ “РуэмскаяСредняя ОбщеобразовательнаяШкола”)