Фимиам – это общее название благовоний (ладан, душистая смола), которые сжигают для получения благовонного дыма в церквях при богослужении. В древности ладан «воскуряли» не только перед алтарями богов, но и во время торжественных церемоний при дворе. И, как правило, такие церемонии сопровождались восхвалениями тому, в честь кого курили эти благовония. Поэтому выражение курить фимиам означает: воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять. Это выражение ассоциируется с лестью и преклонениемФимиам – это общее название благовоний (ладан, душистая смола), которые сжигают для получения благовонного дыма в церквях при богослужении. В древности ладан «воскуряли» не только перед алтарями богов, но и во время торжественных церемоний при дворе. И, как правило, такие церемонии сопровождались восхвалениями тому, в честь кого курили эти благовония. Поэтому выражение курить фимиам означает: воздавать всяческие почести, петь славословия, непомерно и восторженно восхвалять. Это выражение ассоциируется с лестью и преклонениемКурить фимиам – «славословить, подхалимничать».
Выражение это простое, говорит само за себя, никаких других толкований не подразумевает. Кстати, слово это – фимиам, созвучно эсперантскому слову fumi – что означает курить, куриться, дымиться в самых разных смыслах Выражение это простое, говорит само за себя, никаких других толкований не подразумевает. Кстати, слово это – фимиам, созвучно эсперантскому слову fumi – что означает курить, куриться, дымиться в самых разных смыслах