Ничто для нас столь обыкновенно, столь просто кажется, как речь наша, но в самом существе ничто столь удивительно есть, столь чудесно, как речь наша…» А. Н. Радищев Слова и смысл Автор: Алексеева Виктория КонстантиновнаМОУ СОШ № 12 г. Усолье-СибирскоеИркутской области
Древняя Русь
Отличия языка Древней Руси от современного русского фонетика, произношение грамматика три числа (единственное, множественное, двойственное)пять склоненийнесколько форм прошедшего времени
индоевропейский славянские РусскийУкраинскийПольскийЧешскийБолгарский германские НемецкийАнглийский и др. балтийские ЛатинскийИтальянскийФранцузскийИспанскийРумынский
Языковые неточности «Шуба греет» «У нее сердце» «Я не в форме» « У него температура» «Солнце всходит и заходит»
Категория рода у числа
Узаконенные ошибки Орангутанг – «лесной человек» Кенгуру – «мы не понимаем» Канада – «хижины» Зонтик – zondek – «покрышка от солнца»
Странности Доктор (м.р.) - …Шофер (м.р.) - … Продавец (м.р.) - … Кассир (м.р.) - … Друг (м.р.) - … Геолог (м.р.) - … Генерал (м.р.) - … Врач (м.р.) - …Директор (м.р.) - …
ЗаимствованияТакие знакомые слова… фиксаж – «закрепление», ансамбль – «вместе», кашне – «прячь нос», кашпо – «прячь горшок», шваль – от «лошадь», шерамыга - от «дорогой друг», портфель – «носить бумаги», портмоне – «носить деньги», бюро – «стол», пресс-папье – «придавить бумаги», бухгалтер - «книга + держатель» бюджет – «кошелек», газета – «мелкая монета», ветеран – «старый»
МОДА в языке Секьюрити -…Мэйк ап - …Шорт-лист - …Хит-парад - …Менеджер - …Стэнд ап - …