XIV НАУЧНЫЕ ОТКРЫТЫЕ ПУБЛИЧНЫЕ ЧТЕНИЯ ГОУ гимназия № 1552 г. МоскваКафедра словесностиТема: Роль и значение личных имен в русских народных сказках и пословицах. Автор работы: ученица 7 класса «Б» Степанова АинаНаучный руководитель: учитель русского языка и литературы Демянчук Е.Н.
Актуальность темы: жедневно слыша и произнося десятки имен, мы не успеваем задуматься: Что обозначают они? Откуда произошли? Ведь, по словам немецкого поэта Гете, «имя не безделица: недаром же Наполеон, чтобы получить великое имя, вдребезги расколотил чуть ли не половину мира». Эти слова относятся не только к людям великим, славным, но и к каждому человеку. Поэтому, я считаю, что тема об именах собственных актуальна всегда. Личные имена в сказках играют очень важную роль, так как определяют дальнейшую судьбу персонажа. Личные имена в пословицах также важны, так как они конкретизируют определенное качество, помогают сравнивать разных людей и указывают достоинства и недостатки человека. Сказки и пословицы никогда не стареют, их слушали в старину, их слушаем сейчас, и надеюсь, что их будут слушать и изучать и в будущем.
Гипотезы исследования:озможно, народ давал имена сказочным персонажам такие же, какие встречаются и в реальной жизни, веря, что это имя поможет герою или сыграет важную роль в его судьбе. озможно, русский народ не придумывал имена к пословицам, а пословицы о людях, которые обладали теми или иными качествами.
Цели и задачи: 1. Попытаться выяснить, влияет ли имя персонажа на его судьбу, на особенности характеров героев.2. Сравнить употребление личных имен в русских народных сказках и русских пословицах. 1. Изучить и проанализировать литературу, связанную с антропонимией.2. Прочитать русские народные сказки, пословицы и поговорки.3. Найти в сказках и пословицах личные имена и ответить на вопросы: «Что это значит?» «Откуда пришло?» «Какое самое распространенное имя в сказках и пословицах?».4. Доказать или опровергнуть гипотезы5. Выявить частотность употребления тех или иных личных имен в сказках и пословицах и представить ее в виде таблицы или диаграммы.6. Составить «Словарь имен собственных в русских народных сказках и пословицах».
Объект исследования: казки и пословицы русского народа, содержащие личные имена борник В.И.Даля «Пословицы и поговорки русского народа» борник пословиц, составленный К.Г.Берсеньевой борник русских народных сказок А.Н.Афанасьева «Русские народные сказки»
Имена отражают историю национальной и общечеловеческой культуры, быт, верования, фантазию и художественное творчество русских людей. Знание имен, фамилий позволяет расширить наши представления о прошлом нашей Родины, осознать нерасторжимую связь истории языка и истории народа. Интерес к именам, знание их происхождения и смысла воспитывают чувства патриотической причастности, любовь к родине, к народу, его языку и культуре общения. Наука, изучающая имена собственные, называется ономастикой. Антропонимия – раздел ономастики, изучающий имена людей.
Большинство русских личных имен по своему происхождению не исконно русские. Церковь, обладавшая правом нарекать младенца именем, запрещала древнерусские имена как языческие и заменяла их христианскими. Но, несмотря на политику церкви, многие имена такого рода дошли до нас в памятниках письменности: Ждан, Неждан, Большой, Третьяк, Буян, Кривой, Волк, Кот, Бык. Следы таких имен просматриваются и во многих современных русских фамилиях: Нежданов, Быков, Большаков, Третьяков, Волков.
Мели, Емеля, твоя неделя Всяк Еремей про себя разумейПри деньгах Панфил всему миру мил, а без денег Панфил – никому не мил На бедного Макара все шишки валятся Аника-воин сидит да воет
Таблица частотности употребления личных имен в русских народных сказках
Таблица частотности употребления личных имен в пословицах русского народа
равнительная диаграмма личных мужских имен в русских народных сказках и пословицах
равнительная диаграмма личных женских имен в русских народных сказках и пословицах
ван-царевич и змейемь Симеоновлена Премудрая рошечка-Хаврошечка
ллюстративный материал личных имен в русских народных сказках
ван-царевич ван-дурак
акие имена встречаются в русских народных сказках? акие имена встречаются в русских пословицах? акие имена детей являются наиболее популярными в наши дни в России? аково ваше отношение к таким необычным именам, как Лагшмивара, Днепрогэс, Трактор, Электрификация, Эсмеральда, Спартак, Гипотенуза, Тимур, Вилен?
езультаты опроса
аково ваше отношение к таким необычным именам, как Лагшмивара, Днепрогэс, Трактор, Электрификация, Эсмеральда, Спартак, Гипотенуза, Тимур, Вилен?
Мой словарь обранный мною материал натолкнул меня на мысль сделать свой словарь. моем словаре две главы: 1. Личные имена в русских народных сказках 2. Личные имена в русских народных пословицах
Выводы: 1. Действительно, народ давал имена сказочным персонажам такие же, какие встречаются и в реальной жизни. К примеру, имя Иван – самое распространенное имя в русских народных сказках (в 35 исследованных мною сказках встречается 25 раз). 2. В большинстве случаев личные имена героев входят в заглавия сказок, определяя их тему, настраивая читателей на определенный лад («Иван – царевич и змей»). Имена персонажей не случайны, они подчинены теме и идее, уточняют смысл заглавия всей сказки, влияют на характер и судьбу персонажа, играют важную роль в структуре текста, помогают осознать всю глубину и премудрость сказки. 3. Личные имена в пословицах важны, так как они конкретизируют определенное качество, помогают сравнивать разных людей и указывают достоинства и недостатки человека. Эти имена используются для рифмы или созвучия, получая при этом обобщающее, типовое значение.
Выводы: 4. При сравнении русских народных сказок и пословиц в плане употребления в них разнообразия личных имен, выигрывают пословицы и поговорки. В них встречаются 120 различных имен, а в сказках – всего 24 личных имени. В основном, в сказках и пословицах преобладают одни и те же личные имена. 5. Большинство имен, употребляющихся в наше время, не являются исконно русскими. После крещения Руси они были вытеснены греческими, древнеримскими, египетским, сирийскими именами. Сейчас же эти имена просматриваются в современных русских фамилиях. 6. Народ был не совсем равнодушен к выбору имени, особенно в отношении их удобопроизносимости. Издавна установился сравнительно небольшой круг общепринятых, обычных личных имен (Иван, Александр, Анастасия, Мария). 7. Составленный мною словарь личных имен имеет практическую значимость. Языковое применение пословиц с личными именами поможет в решении проблем воспитания, доброжелательную атмосферу в коллективе, дружеской компании.