Презентация на тему: Душа слова
Душа слова За страницами «Этимологического словаря славянских языков» О.Н.Трубачёва (памяти нашего соотечественника посвящается)
Язык – это океан и он имеет огромные глубины. Есть пена, и есть на самой поверхности некое волнение, а есть такие глубины, где в это же время стоит тишина. … русский язык глубок и многослоен, и хочется верить, что он выживет во всех обстоятельствах.
Олег Николаевич Трубачёв (23.10. 1930, Сталинград — 2002, Москва) российский лингвист, славист, лексикограф, этимолог, доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР (1972), академик РАН (1992).
Олег Николаевич Трубачёв«Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд» (1974)«Этимологический словарь русского языка» Максимилиана Романовича Фасмера
Олег Николаевич Трубачёв«Названия домашних животных», (1960)«Названия каш в славянских языках», (1960) «Истории терминов родства» (1959),
Тот, кто удачно объяснит название Руси, овладеет ключом к решению начал ее истории. А. Брюкнер (польский славист)
Этимология слова РУСЬ Слово Рус, Русь возникает как название населения Юго-восточной зоны (Азовско-Черноморская Русь) От форм, родственных древнеиндийским roká-, ruk- 'свет, блеск', ruksá- 'блестящий‘Rocas - названии народа у Черного моря (Иордан),Rosso Tar - место на западном берегу Крыма в средние века,Северо-Западное Причерноморье греки называли 'Белой, Светлой стороной‘др.-рус. Бѣлобережье — об устье Днепра и его округе.
Этимология слова РУСЬ РУСЬ – «светлая сторона»«ко княземъ нашим свѣтлым рускым» из договора Олега с греками 911 г
РУСЬ - РОССИЯВ индоарийских формах(*rauk-), Ruk-, Ruks-, Russ-, Rok-, Ross-встречаемЧередование о// (аu=и)
Выводы:Опираясь на изложенные факты, можно считать подготовленной концепцию переноса названия некоего (северопонтийского, таврического, индоарийского) народа Рос на Русь славянскую, сначала ближайшую, Азовско-Донскую, затем днепровскую и так вплоть до «Руси» варяжской
Слово МАТЬ в славянских языках др.-сербск. мати, др.-русск. мати, русск. мать,. диал. матьр, мат'ер'а, мат'ер', мáтка,словенск. máti, сербск. мати укр. мáтiр, мáти, белор. мáтка,
Слово МАТЬ в славянских языках*mater индоевропейская формадр.-инд. matár 'мать' < mа 'измерять', с префиксом nis- 'производить, создавать', т. е. мать — 'родительница'.и.-е. *mātér> слав. *mátē-. В дальнейшем * mátē->* mátě, причем это –ě дало iВ формах типа *matь (русск. мать и др.) можно видеть сокращение конца словаслав. тaта (мама) образовалось от простейшей формы типа та- путем удлинения согласного или гласного при экспрессивном произношении слова
Производные от слова МАТЬдревнее производное от *mater-представлено в русск. матерóй, ст.-слав. маторъ, словенск. mator и др. На том же основании мы считаем, что слав. *mator- происходит из сложений типа za-mator- (ср. русск. заматореть) со ступенью -о- от *mater- 'мать', в то время как матереть, матерой —уже вторичны, диссимилированы. Тут следует еще раз подчеркнуть, что этимологическая связь *mater 'мать' и слав. *matorъ 'матерой, сильный, старый', лат. maturus 'зрелый', а также древность производного *mator-, возможно, представляют один из следов положения женщины-матери в древности
…Ни одна подлинно великая страна не кончается там, где кончается её территория. Значительно дальше простирается влияние культуры великой страны, и это влияние идет практически всегда через её язык. Русский языковой союз — великое и достаточно уникальное культурное наследие…, в нём одна из гарантий сохранения единства страны и её культуры также в будущем.О.Н.Трубачёв
Используемая литератураТрубачев, О.Н., История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 212 с. — Библиогр.: С. 202—211.http://ru.wikipedia.orgТрубачев, О.Н., Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т. 2. - Москва, Языки славянской культуры, 2005 г.
