Презентация на тему: Словари - отражение развития и обогащения языка

Словари - отражение развития и обогащения языка Друзья, следите за собой, Когда по-русски говорите, Ведь это наш язык родной – Его для внуков сохраните. Е. Вестник

Словари – отражение развития и обогащения языка и русской культуры Сохранение языка – гарантия развития русской культуры. Каждый гражданин Российской Федерации несет ответственность за состояние языка своей страны, своего народа. Интерес к изучению русского языка – необходимость для миллионов молодых людей, стремящихся достичь успеха в жизни. Словари являются уникальным, доступным проводником в получении знаний о русском языке, его богатстве, структуре.

Введение Лексикография – это раздел науки о языке, изучающий правила составления словарей. Все слова и фразеологизмы составляют лексическое богатство языка. Из слов и фразеологизмов учеными-языковедами составляются особые книги, называемые словарями.

Из истории создания словарей

XIX в. Грибоедов, Крылов отражение в языке национального духа; пополнение фразеологизмами.

Советский период « Толковый словарь русского языка» Д.Н. Ушаков «Словарь русского языка» С.И. Ожегов (словарь особого типа) «Словарь языка Пушкина» И.С. Ильинская ( 1956-1610г.г.) «Словарь современного литературного языка» (1950 – 1963г.г.) «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (1984г.) «Живая речь. Словарь разговорных выражений» (1994г.) «Лексические трудности русского языка» (1994г.)

Русский язык конца XX в.Социальные изменения – появление новой русской лексики, пополнение словаря заимствованными словами. «Словарь иностранных языков» (1954г.) «Современный словарь иностранных языков» «Толковый словарь иноязычных слов Л.П. Крысина

Виды словарей

Лингвистический словарь Лингвистический словарь – особая книга, сборник словарных статей, в которых описываются основные свойства слова. Словарная статья лингвистического словаря состоит из следующих частей: заглавное слово, грамматические формы, толкование лексического значения слова, примеры употребления слова в предложении, в словосочетании, например: ГИМНА СТ, -а. м. спортсмен, занимающийся гимнастикой; человек, искусный в гимнастических упражнениях. (Ожегов С. И. Словарь русского языка)

Разные лексические значения многозначного слова помещаются в одной статье и нумеруются по порядку, например: ОРЕ Х, -а, м. 1. Плод некоторых деревьев или кустарников со съедобным ядром в твердой оболочке. Колоть орехи. 2. Дерево (или кустарник), приносящее такие плоды… (Ожегов С. И. Словарь русского языка) Переносное значение многозначного слова обозначается пометой перен. (т.е. переносное), например: ЛЕЛЕ ЯТЬ, -е ю, -е ешь; несов., кого-что. Нежить, заботливо ухаживать за кем-чем-н. Лелеять ребенка. Перен., что. Горячо желать чего-н., вынашивать мечту о чем-н. Лелеять мечту. (Ожегов С. И. Словарь русского языка)

Омонимы в толковых словарях разъясняются в разных словарных статьях и обозначаются порядковым номером, например: ВАЛ¹, -а, мн. –ы , -о в, м. 1. Длинная земляная насыпь. Крепостной вал. 2. Очень высокая волна. Пенятся валы. ВАЛ², -а, мн. –ы, -ов, м. В механизмах: стержень, вращающийся на опорах и передающий движение другим частям механизма… (Ожегов С. И. Словарь русского языка) Диалектные слова в толковых словарях обозначаются пометой обл. (т.е. областное, местное), например: МША РА, -ы, ж. Обл. Болото, поросшее мхом и кустарником. Идти по мшаре. ( Словарь русского языка в 4-х томах)

Профессиональные слова в толковых словарях обозначаются различными пометами: спец. (т. е. специальное), тех. (т. е. техническое), мед. (т. е. медицинское), лингв. (т. е. лингвистическое) и т. п., например: ПЕНА ЛЬТИ, нескл., м. Спорт. Штрафной удар по футбольным воротам с одиннадцати метров. Удачно пробить пенальти. (Словарь русского языка в 4-х томах) Устаревшие слова в толковых словарях обозначаются пометой устар. (т. е. устаревшее), например: УРЯ ДНИК, -а, м. Устар. Нижний чин полиции в царской России. Урядник стоял на углу улицы. (Словарь русского языка в 4-х томах)

Заимствованные слова в толковых словарях не имеют особой пометы. В конце словарной статьи иногда указывается из какого языка заимствовано данное слово, например: КУ КЛА, -ы. ж. Детская игрушка в виде фигурки человека (животного). Играть куклой. ( Из греческого.) (Словарь русского языка в 4-х томах)

Словарь синонимов В словарную статью словаря синонимов входят все слова-синонимы. В ней дается общее лексическое значение всех синонимов и лексические значения каждого слова, например: 1. Ро дина, оте чество высок., отчи зна высок. 2. Ро дина ( место возникновения, зарождения чего-либо). ( Словарь синонимов. Под ред. А. П. Евгеньевой)

Словарь антонимов В словарную статью словаря антонимов входят оба слова-антонима. В ней дается лексическое значение антонимов и лексические значения каждого слова, например: МОРОЗ – ЗНОЙ Холод, холодная погода, низкая температура воздуха. – Сильный жар в воздухе, очень жаркая и сухая погода. Мы одолели мороз и зной, Яблони вырастили в снегах.(Васильев С.)

Этимологический словарь Происхождение слов описывается в специальных словарях, называемых этимологическими, а также в словарях иностранных слов. Словарная статья этимологического словаря дает сведения об исконно русском или заимствованном происхожде- нии слова и о способе образования этого слова. ОБЕЛИ СК. Заимств. В XVIII в. из франц. яз. Франц. obelisque

Фразеологический словарь Во фразеологическом словаре помещены словарные статьи, в которых описываются фразеологизмы. Фразеологизмы помещаются в словаре столько раз, сколько в нём самостоятельных слов, толкование же — в одном месте. В остальных случаях даётся отсылка к той словарной статье, в которой дано его толкование, например: Гигантскими ● Гигантскими шагами. См. шагами. Шагами ● Семимильными (гигантскими) шагами. Очень быстро. О развитии чего-либо. Вы сами видите, что и городское и сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. (Калинин)

Наиболее употребительные фразеологизмы разъясняются в толковых словарях. Они помещаются под знаком ◊ в конце той словарной статьи толкового словаря, которая совпадает БЕ ЛКА, -и, род. мн. –лок, дат. –лкам, ж. Небольшой пушной зверок отряда грызунов, с большим пушистым хвостом, живущий на деревьях. Белка, перескакивая с дерева на дерево, правя рыжим хвостом, летит к селу. М Пришвин, Птичье кладбище. ◊ Как белке в колесе вертеться ( или кружиться, крутиться) – быть в беспрестанных хлопотах, быть занятым многими делами. (Словарь русского языка в 4-х томах)

Вывод Словарь является уникальным, доступным проводником в получении знаний о русском языке, его богатстве, структуре. Словарь является первым помощником в правильном оформлении бумаг, необходим в работе над повышением уровня культуры речи. Словарь призван помочь в подготовке к жизни в новых ситуациях общения и в новых рыночных отношениях

Назовите учёных – создателей словарей Даль В. И. Ожегов С. И. Ушаков Д. Н. Шахматов А. А. Аванесов Р. И. Щерба Л. В. Грот Я. К.

Задание юным детективам - этимологам Почему И. А. Крылов сделал стрекозу поющей? Почему в старинных иллюстрациях к басне «Стрекоза и муравей» изображался кузнечик, а не стрекоза? Поможет вам «Этимологический словарь» Валентины Волиной.

Литература для любознательных - Большой энциклопедический словарь: В 2-х т. /Гл. ред. А. М. Прохоров. — М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1.— 1991 - 863 с.

Использованная литература - Большой энциклопедический словарь: В 2-х т. /Гл. ред. А. М. Прохоров. — М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1.— 1991 - 863 с. - Словарь синонимов. Под ред. А. П. Евгеньевой) Словарь русского языка в 4-х томах Н. Н. Кохтен Русская фразеология - В. В. Лопатин Русский толковый словарь - http://portfolio.1september.ru