Презентация на тему: Тема семьи в творчестве поэтов Шарканского района (С.П.ШИРОБОКОВ, В.В.КОТКОВ)
Тема семьи в творчестве поэтов Шарканского района (С.П.ШИРОБОКОВ, В.В.КОТКОВ) Наговицына Е.Н., МБОУ «Шарканская средняя школа»
Шарканские просторы
ЮНОША С.ШИРОБОКОВ *он сам плечист. Он сам высок. Не обделен и красотою, В нем сила бродит, словно сок в стволе, Разбуженном весною. ********************** ** Пусть не увижусь я с тобой, Но буду называть любимой В.КОТКОВ Яратиськод ке бадярез, Тон учкы мон шоры: Йырсиосы – солэн куарез, Нош модосэз –юн мугоры ********************** Тонэ уте мон зор котлэсь, Кырзанъесме кисьто жингыр. Возам гинэ тон луы весь, Гуре эшшо луоз шулдыр.
МУЖЧИНА (ОТЕЦ) С.ШИРОБОКОВ Труженик: Хозяин земли выезжает С другом железным в поля ************************ …с гордостью Имя свое он проносит, Славен в веках его труд… В.КОТКОВ Защитник: Дунне адями мынам атае. Тыллэсь но уг кышка, вулэсь но. Чылкыт сюлэмо (…) Уз сет обидэ со монэ но тонэ… Веселый отец: Тинна, тинна, тинна-на, Мон атай ни – тини ма! Пичи мурт кадь шумпоти…
ДЕТИ С.ШИРОБОКОВ Воспоминания о детстве: Наследство наше – детство… *************************** Кин меда вань дуноез Ас вордэм нылпиедлэсь? В.КОТКОВ Радость, беззаботность: Пичи дыры, пичи дыры – Чингыляса вазись гырлы… ************************* Нылы…тодьы кызьпуос полын бызьылэ… **************************** Труд: Семьяын табере вань гирись но кизись…
ДЕВУШКА С.ШИРОБОКОВ Когда ж, мой милый, Встретимся с тобой? *************************** Мед вусал Марусяе Мон доры, тодь юсь сямен **************************** Со мынам дояркае. Веськырес бадяр кадь ик… В.КОТКОВ Тон – шунды , нош мон – толэзь, Чагыр ин – гажан дырмы…
Женщина (мать) С.ШИРОБОКОВ Твоим рукам везде почет. Любой тебе не в тягость труд. Они пекут, И шьют, И ткут. Нас кормят. Стелют нам постель. Поддерживают нас в беде. Качают нежно колыбель. Всегда в заботах и труде. В.КОТКОВ Скалэз дорын, Жингрес ведраосын Анай нош ик потоз… ************************* Нэние гур дораз Табаен жингыртиз…
Мать – солнце, согревающее своим теплом…
И на войне сын вспоминает мать…
ДРУЗЬЯ, СОСЕДИ
УДМУРТСКАЯ СЕМЬЯ (НАЦИЯ)
