СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГPASSIVE VOICE
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ест яблоко. (Подлежащее совершает действие) is eating an apple.СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ съедено им. (Действие направлено на подлежащее) is eaten by him.
Способ образования страдательного залогаСпряжение глагола to write в страдательном залоге
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Past Simple Active или Past Simple Passive:Я рассказалI toldОна спросилаShe askedМы ответилиWe answeredОни далиThey gaveОн пригласилHe invitedМне рассказалиI was toldЕё спросилиShe was askedНам ответилиWe were answeredИм далиThey were givenЕго пригласилиHe was invited
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive: Меня встретили – Меня встречают – Меня встретят – – Её видели – Её видят – Её увидят – – Нас послали – Нас посылают – Нас пошлют – – Ему помогли – Ему помогают – Ему помогут – – Вам прочитали – Вам читают – Вам прочитают – –
She is shownHe was sentThey were lostI will be heardWe are repeatedHe will be answeredThey are calledYou are invitedI was understoodShe is knownHe will be givenЕй показываютЕго послалиИх потерялиМеня услышатНам повторяютЕму ответятИх называютТебя приглашаютМеня понялиЕё знаютЕму дадут
Изменение действительного залога на страдательный:We learn at the University. (Active) at the University . He gave . (Active) the book . They will do tomorrow. (Active) tomorrow . (Pass.)
Запомните: Если после сказуемого в страдательном залоге стоит предлог, то начинать переводить предложение следует именно с этого предлога.He was sent for. – За ним послали.We were followed. – За нами пошли. Переведите предложения, обращая She is often spoken about.He was looked at with interest.They will be talked about.This house is not lived in.This bed was not slept in.I will be followed.This question was not answered.внимание на место предлога: О ней часто говорят. На него смотрели с интересом. О них будут говорить. В этом доме не живут. В этой кровати не спали. За мной пойдут. На этот вопрос не ответили.
Существительным или местоимением в именительном падеже. Существительным или местоимением в винительном или дательном падеже.Глаголом в действительном залоге (если другие способы перевода невозможны).Способы перевода подлежащего в страдательном залоге
Спасибо за внимание