В мире фразеологии
Дорогой ученик! Ты, конечно, знаешь, что общаться интереснее с человеком, речь которого богата и ярка. А что делает её такой? Многое, и в том числе умелое использование образных выражений – фразеологизмов. Мы предлагаем тебе познакомиться с историей некоторых фразеологизмов и разгадать кроссворд. Его нужно заполнить глаголами, которыми можно заменить образное выражение. Сам фразеологизм и подсказку ты найдёшь, если нажмёшь на Вернуться к кроссворду можно с помощью Ответ откроется, если кликнешь по Удачи!
В мире фразеологии
ХОДИТЬ ГОГОЛЕМ Слово «гоголь» означает определенную породу диких уток. Как это характерно для многих птиц из семейства утиных, гоголи на суше выступают важно, вперевалку, с выпяченной грудью и «гордо» закинутой назад блестящей черно-зеленой головкой. Эта их сановитая поступь привела к тому, что слова «ходить гоголем» стали применяться ко всякой напыщенной, преисполненной достоинства походке.
Ставить точки над И На Западе повсюду буква «и» имеет вид палочки с точкой над нею. Во Франции, например, «поставить точку над «и» всегда означало: придать делу полную законченность. Иногда могло возникнуть другое, близкое значение: высказаться без обиняков, не оставив ничего недоговоренного. Русский язык смог перенять этот образ потому, что до революции в нашей азбуке были три разные буквы для звука «и», причем одна - «и с точкой»- совершенно походила на свою западную сестру. Ставилась она перед гласными: «Лiон», «химiя».
ПЛЯСАТЬ ПОД ЧУЖУЮ ДУДКУ Две с половиной тысячи лет назад, во время войны с мидянами, персидский царь Кир тщетно пытался склонить на свою сторону малоазийских греков. Когда же он покорил мидян, греки выразили готовность подчиниться ему. На это он рассказал их послам басню Эзопа «Рыболов и рыбы». Один флейтист, увидевший рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: «Глупые! Перестаньте плясать. Когда я играл на флейте, вы не хотели делать это, а теперь, когда я перестал, вы пляшете».
ДОВЕСТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ Когда металл нагревают при ковке или плавке, он, в зависимости от температуры, светится по-разному: сначала красным светом, потом желтым и, наконец, ослепительно белым. При более высокой температуре металл расплавится и закипит. Кто придумал эту поговорку? Да, уж наверно, не кто иной, как те рабочие, которые имеют дело с жарко сияющими слитками у накаленных горнов и печей.
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ Вода в народных поверьях и обрядах всегда имела исключительное значение. До сих пор в деревнях России можно услышать немало рассказов и легенд о чудесных исцелениях с помощью воды. Для того чтобы «волшебство» было успешным, вода обязательно должна быть чистой, прозрачной. В XVIII веке этот оборот употреблялся в основном в форме «вывести на свежую воду», и речь обычно шла о мошенничестве, которое стало явным благодаря чьей-либо прозорливости. Исходный смысл выражения связывался именно со знахарскими «выведениями на свежей воде» образа человека, совершившего злое дело или напустившего на кого-либо порчу.
ПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА Петух у славян был воплощением огня: бог огня изображался нередко в виде красного, огненного петуха. Трудно сказать, почему это случилось: может быть, по той причине, что эта птица своим пением приветствует зарю, восход солнца; возможно, потому, что у наиболее старых пород кур петухи носят красно-огненное оперение. Так или иначе, существовало поверье, будто во время грозы красный петух вместе с молнией соскакивает с тучи и от этого возникает пожар...
ПЫЛЬ В ГЛАЗА ПУСКАТЬ В старину по дорогам России тащились бесконечные медленные обозы, двигались без особой спешки казенные и частные упряжки. При их неторопливости они не производили на пути ни шума, ни грома. А время от времени мимо них, обгоняя или навстречу, вся в клубах пыли проносилась какая-нибудь «птица-тройка» - стремительный выезд богача. .... И долго стоял, бывало, бедняк, смотря вослед промелькнувшему чуду и вытирая запорошенные пылью глаза.
ДИФИРАМБЫ ПЕТЬ В античном, греко-римском мире дифирамбом первоначально называлась хвалебная песня в честь бога вина и веселья Диониса (Вакха); такие песни распевали на шумных празднествах — вакханалиях. Потом название это стало применяться ко всяким восторженным хвалебным гимнам в честь богов.
ЗАРУБИТЬ НА НОСУ Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки. Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная дощечка», «бирка для записей». В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались «носами».
МУТИТЬ ВОДУ Некоторые рыбы, когда спасаются от преследования, заметают за собой следы, поднимая ударами плавников и хвоста облачка песка или ила, ослепляющего врага.
Сегодня, дорогие ребята, вы познакомились с 10 образными выражениями. Ваша речь стала красивее, богаче. Надеемся, что на этом ваше знакомство с фразеологизмами не закончится! Успехов вам на этом пути!
Использованные ресурсы (тексты) http://www.wherefore.ru/node/80 - теоретический материал http://www.encsite.info/define/S/stavittochkinadi/ - ставить точки над И http://www.encsite.info/define/P/plyasatpodchujuyoududku/ - плясать под чужую дудку http://frazbook.ru/2008/10/22/vyvesti-na-chistuyu-vodu/ - вывести на чистую воду (значение) http://www.wherefore.ru/node/371 -пустить красного петуха(значение) http://frazbook.ru/wp-content/gallery/illyustracii-k-frazeologizmam/vyvesti_na_chistuyu_vodu.jpg - выводить на чистую воду http://www.encsite.info/define/P/pilvglazapuskat/ - пыль в глаза пускать http://www.wherefore.ru/node/223 - дифирамбы петь http://www.wherefore.ru/node/239 - зарубить на носу http://www.wherefore.ru/node/404 - мутить воду
Использованные ресурсыИллюстрации http://content.foto.mail.ru/bk/nadinsv/72/i-83.jpg - гоголь http://www.slavput.ru/i/207/main/4.jpg - вывести на чистую воду http://galstonok.rusedu.net/gallery/3100/bb_1652962_2a4466f92b86aca2dbfa72b801146944.png - девочка http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Lichtbogen_3000_Volt.jpg -накаливание http://barsuk.lenin.ru/05/zelenaya_varejka2.jpg - злой человек http://www.russievirtuelle.com/locutions/07/158.htm - зарубить на носу http://www.onelegend.ru/images/cock_big.jpg - петух http://s56.radikal.ru/i151/0911/b9/578d3943ace2.jpg - кукушка http://www.podvodoi.ru/Photos/Maldives2009/NapoleonEN.jpg -мутить воду(рыба) http://a22002.rimg.info/icon/1511995000556c33cf30c5980f9557f484d26fcbd5.gif -крокодиловы слёзы http://www.stihi.ru/pics/2011/01/19/8732.jpg -шиворот-навыворот
Иллюстрации (продолжение) http://savepic.org/1622287.jpg - гоголем http://savepic.org/1622287.jpg - мутить воду http://freelance.ru/img/portfolio/big/6143.jpg - пыль http://stardollnaujienoss.files.wordpress.com/2009/10/face_question_mark.jpg?w=450&h=450 – знак вопроса http://illustrators.ru/posts/6865/original.jpg?1302283654 –плясать под чужую дудку http://frazbook.ru/wp-content/uploads/2008/10/vyvesti_na_chistuyu_vodu-300x169.jpg - вывести на чистую воду http://img822.imageshack.us/img822/6655/troika.jpg -тройка http://chgk.zaba.ru/images/db/20100224.jpg - расставить точки над И http://dob.1september.ru/2001/09/6.gif - плясать под чужую дудку (дети) http://www.proshkolu.ru/user/kovalenko70/file/1535231/ - фон из работы О.Н.Коваленко http://futuru.ru/uploads/posts/2010-04/1270719331_futuru.ru.175.jpg - картинка с ёжиком