Образование имён существительных с помощью суффиксов Шиверская Алёна 1л/д
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В немецком языке, как и в русском, существительные бывают: простые или корневые — der Staat, производные — der Lehrer, сложные — die Staatsvenvaltung, образованные путем субстантивации — das Leben (от глагола leben), der Bekannte от причастия bekannt, der Werktätige (от прилагательного werktätig).
Корневые существительные Немецкие корневые слова, как правило, имеют: один – два слога (Tisch, klug, Abend), трёхсложные(Ameise); заимствованные корневые слова могут включать больше двух слогов. звукоподражательные слова и аббревиатуры (paff, piep, miau).
Производные существительные Производные существительные образуются путём прибавления суф­фиксов и префиксов. мужского рода: -er, -ler, -nеr, -ling lehren учить der Lehrer учитель reden говорить der Redner оратор, докладчик fliegen летать der Flieger летчик denken думать der Denker мыслитель leiten руководить der Leiter руководитель jung молодой der Jüngling юноша der Tisch стол der Tischler столяр
Производные существительные женского рода: -ung, -heit, -keit, -schaß. Существительные с суффиксом -ung образованы от основ глаголов: sich erholen отдыхать die Erholung отдых rechnen считать die Rechnung счет Существительные с суффиксами -heit, имён прилагательных и существительных: gleich равный die Gleichheit равенство neu новый die Neuigkeit новость der Bruder брат die Bruderschaft братство der Feind враг die Feindschaft вражда
Производные существительные среднего рода: -chen, -lein, -tum, -nis, Суффиксы -chen, -lein служат для образования уменьшительных форм существительных: die Schwester сестра das Schwesterchen сестричка der Bruder брат das Brüderchen братик das Buch книга das Büchlein книжечка Суффиксы -tum, -nis служат для образования отвлеченных понятий: der Student студент das Studententum студенчество eigen собственный das Eigentum собственность ergeben выяснять das Ergebnis результат Существительные der Reichtum (богатство) и der Irrtum (ошибка) — мужского рода Некоторые существительные с суффиксом -nis — женского рода, например: die Erlaubnis.
Производные существительные Многие немецкие имена существительные произошли от глагольных корней (главным образом, от глаголов сильного спряжения) без участия суффиксов. Это в большинстве своём односложные существительные мужского рода: schreiten шагать der Schritt шаг greifen хватать der Griff рукоятка laufen бегать der Lauf бег fallen падать der Fall падение wachsen расти der Wuchs рост ziehen тянуть der Zug поезд, шествие В таких существительных часто изменяется корневой гласный.
Сложные существительные при помощи соединительных элементов -s- или -es-: die Arbeit + s + der Plan = der Arbeitsplan план работы das Land + es + die Grenze = die Landesgrenze государственная граница при помощи соединительных элементов -n- или -еn-: der Student + en + die Versammlung = die Studentenversammlung студенческое собрание. die Straße + n + der Bau = der Straßenbau дорожное строительство при помощи соединительного элемента -е-: halt(en) + е + das Signal = das Haltesignal сигнал остановки без соединительного элемента: der Tausch + der Wert = der Tauschwert меновая стоимость.
Образование существительных путём субстантивации Существительные могут быть также образованы путём субстантивации — перехода различных частей речи в существительное: lesen читать das Lesen чтение leben жить das Leben жизнь alt старый der Alte старик weise мудрый der Weise мудрец verwundet раненый der Verwundete ранение bekannt знакомый der Bekannte знакомый Чаще всего субстантивируются глаголы и прилагательные