Презентация на тему: Использование англицизмов в современной молодежной среде

Использование англицизмов современной молодежью Исполнитель: Волкова Александра, 11 «А» класс, ГБОУ лицей №179, Санкт-Петербург Руководитель: Будницкая Регина Семеновна

Актуальность: Как известно, около 10% слов в нашем языке составляют слова, заимствованные из иностранных языков. Особую озабоченность вызывает тот факт, что в повседневной речи русскоговорящей молодёжи всё чаще и чаще встречаются заимствования из английского сленга и их производные, молодым людям легче выразить свои мысли и чувства при помощи средств иностранного языка.

Цель: Проанализировать понятия англицизмов и американизмов и выявить основные причины внедрения их в русский язык.

Материалы исследования: англо-американизмы, часто используемые молодежью в повседневной жизни Методы исследования: Литературное исследование (сбор и анализ информации) Социологический опрос

Что такое англицизмы и американизмы?

Как образуются англо-американизмы?

Какие англо-американизмы наиболее часто используются современной молодежью?

Основные причины заимствования иностранных слов 1. Интернет и телевидение 2. Реклама

3. Невозможность подобрать синоним из русского языка 4. Легче произносить слова и понимать смысл 5. Интенсивное развитие новых технологий

Результаты социологического опроса старшеклассников

Выводы: Были даны определения понятиям «англицизмы» и «американизмы». Составлен краткий словарь англицизмов, включающий в себя наиболее популярные слова, входящие в активный лексикон современной молодежи. Были выявлены основные причины внедрения англо-американизмов в русский язык. Социологический опрос выявил, что наиболее часто молодежью употребляются такие слова, как: «селфи» (от англ. «selfie»), «ЛОЛ» (от англ. «lol» - laughing out loud), «лайкнуть» (от англ. «like» - нравиться). Полученные данные верны и статистически обработаны.

Практическая значимость: Появление «чужих» слов в русском языке неизбежно. Но изучение англо-американизмов и выявление основных причин их внедрения в лексикон современной молодежи позволит нам уменьшить использование заимствованных слов или хотя бы обеспечить их правильное и уместное употребление. К тому же, знакомство с наиболее часто употребляемыми современными англицизмами поможет старшему поколению понять молодежный сленг.

Источники: http://www.school61.ru/Science/krivoruchkok_angl/krivoruchkok_angl.htm http://tolkslovar.ru/a3564.html http://pochemu.su/chto-takoe-frendzona/ http://teenslang.su/ https://ru.wikipedia.org http://infourok.ru/issledovatelskaya_rabota_po_russkomu_yazyku_anglicizmy-_eto_moda_ili_neobhodimost-108994.htm

Спасибо за внимание!