Sequence of Tenses
Если сказуемое главного предложения выражено настоящим или будущим временем, то сказуемое придаточного предложения может быть выражено любым, требуемым по смыслу временем.I believe (Present Simple) I’ll be in time today. – Думаю, я буду сегодня вовремя.I have been told (Present Perfect) you are ill. – Мне сказали, что вы больны. I’ll tell (Future Simple) you why your mother got angry with you. – Я скажу тебе, почему твоя мама сердится на тебя.
Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени (обычно в Past Simple), то глагол-сказуемое придаточного предложения не может употребляться в форме настоящего или будущего времени, оно должно стоять в одной из форм прошедшего времени или будущего в прошедшем (Future in the Past).
Одновременное действиеI knew that Sam lived in Tambov. – Я знал, что Сэм живет в Тамбове.I thought you were doing your homework. – Я думал, ты выполняешь домашнюю работу.He said he had been working in the garden for 3 hours. – Он сказал, что работает в саду уже 3 часа.
Предшествующее действиеI knew that Peter had lived in London. – Я знал, что Петр жил в Лондоне.He said that he had been reading a book for 3 hours. – Он сказал, что читал книгу уже три часа.
Последующее действиеWe didn’t expect that you would come so early. – Мы не ожидали, что ты придешь так рано.
Формы Future in the Past
Случаи отклонения от правил последовательности временThe teacher told the children that the earth goes round the sun.Last year I worked less than I work now.I tell (told) her that she must (should, ought) consult a doctor.
Test . Заполните пропуски, выбрав необходимую видовременную форму глагола, данную в скобках.Everybody knew where the doctor…(A-lives, B-lived, C-will live).I noticed that something…wrong with the wheels of my bicycle. (A-is, B-was, C-had been).The child couldn’t find the ball because his brother…it. (A-hid, B-has hidden, C-had hidden).The question…already before I came. (A-was settled, B-had been settled, C-is settled). I said I…the letter for an hour when you came. (A-should have been writing, B-should have written, C-should be writing). I…you are ill. (A-tell, B-have been told, C-shall tell).
Key:BBCBAB